Nata e Tregimit me Artistë: Kultura duhet të na bashkoj, jo të na ndajë

Nata e Tregimit me Artistë: Kultura duhet të na bashkoj, jo të na ndajë

Tregimet janë një nxitës i fuqishëm për përgjigje emocionale. Ata krijojnë një përvojë pjesëmarrëse dhe zhytëse për audiencën, rezonon me njerëzit dhe i lidh ata në një nivel emocional. Duke pasur parasysh këtë, ekipi i Pajtimit dhe Transformimit të Konfliktit (RCT) përmes netëve të tregimit jep hapësirë për individët nga shqiptarët e Kosovës, serbët e Kosovës dhe komunitetet e tjera, për të ndarë historitë e tyre se si kanë gjetur një mënyrë për të komunikuar, punuar dhe t’i sjellin në jetë idetë me anëtarët e bashkësive të tjera etnike ose fetare.

Deri më tani, ne kemi organizuar dy aktivitete të tregimit dhe ju mund të lexoni për të parin tek Njerëzit që praktikojnë të njëjtin profesion – Gazetarët flasin për bashkëpunimin ndëretnik midis punëtorëve të medias (hiperlidhje)

Këtë herë, ne u mblodhëm në galerinë e artit Aquarius në Mitrovicën Veriore me tregimtarët tona – dy artiste femra, një serbe e Kosovës Miljana Dunđerin dhe një shqiptare e Kosovës, Nora Prekazi.

Miljana dhe Nora folën për humbjet që pësuan për shkak të konfliktit të vitit ‘99, dhe që, në një mënyrë ose në tjetrën kapërcen të gjithë anëtarët e shoqërisë. Të dyja humbën shtëpitë e tyre dhe tani jetojnë në një qytet të ndarë – Mitrovicë.

“Ne mund të zgjedhim të jetojmë në të kaluarën, por unë personalisht nuk e dua këtë. Më vjen keq për atë që më ndodhi mua dhe Norës, por personalisht vendosa të vazhdoj përpara, të punoj me veten time dhe të bëj ndryshim në komunitetin ku jetoj përmes pasionit tim për artin, ”tha Miljana.

Mesazhi i Norës nuk ishte i ndryshëm nga ai i Miljanës. E shtyrë nga një pasion i përbashkët për artin, ajo deklaroi se e donte mirëkuptimin reciprok me komunitetin serb të Kosovës dhe donte të bënte një ndryshim dhe të kontribuonte në shoqërinë në të cilën jeton gjithashtu.

Megjithë sfidat me të cilat përballen, tensionet shoqërore dhe frikën se mos gjykohen nga rrethi I tyre, Miljana dhe Nora gjetën një mënyrë për të krijuar art dhe për të ndihmuar të tjerët të shprehen. Që kur u takuan, ato bashkëpunuan në projekte të ndryshme si netët e poezisë dhe debatet për poezinë.

Në vitin 2020 ata organizuan festën “Zana”, me qëllim promovimin e grave në art. Ato i nxitën artistët të paraqesin poezi në gjuhën shqipe dhe serbe që trajtonin çështjet gjinore dhe i përkthenin ato në të dy gjuhët.

“Unë u befasova nga disa reagime që mora nga disa nga të njohurit e mi shqiptarë të Kosovës nga Prishtina, dhe shqetësimi i tyre për lidhjen e emrit tim me përkthimet e poezive në alfabetin cirilik serb. Kjo vetëm tregon llojin e sfidave me të cilat po përballemi akoma dhe nivelin e shkëputjes me njerëzit brenda dhe jashtë komuniteteve tona, “tha Nora.

Kjo nuk i ndalon këto  dy bashkëpunëtorë dhe mikesha të vazhdojnë të bëjnë atë që bëjnë.

Nora dhe Miljana folën përpara një audience të përzier. Mes afro 30 personave në galeri, kishte njerëz nga Mitrovica e Jugut dhe Veriut, por edhe dy gra nga Kroacia, të cilat shprehën habinë e tyre që po ndodhin ngjarje që promovojnë histori pozitive pajtimi.

“Unë vij nga Kroacia ku procesi i pajtimit është ende në proces edhe shumë vite pas konfliktit. Duke parë nisma si kjo më bën jashtëzakonisht të lumtur dhe optimist jo vetëm për situatën në të cilën jetoni këtu, por edhe për timen, ”tha mysafiri nga Kroacia.

Ky optimizëm u mirëprit, por duke pasur parasysh se përpjekjet e pajtimit nuk janë pa sfida dhe marrin shumë kohe.

“Duke mos pasur kohë të mjaftueshme në botë për të folur dhe krijuar,” u përgjigj Miljana me gjysmë shaka kur u pyet për këtë.

Megjithatë të dy artistet u zotuan të vazhdojnë bashkëpunimin dhe komunikimin çdo ditë. Ato gjithashtu njoftuan për projektin e tyre të ardhshëm – vazhdimin e festivalit “Zana” ku ato planifikojnë të mbledhin gra poete nga komunitetet rome, boshnjake dhe gorane dhe të festojnë unitetin e grave kosovare në diversitet.

Mesazhi i tyre përfundimtar për audiencën përfshinte fjalë inkurajimi – mbështesni komunitetet e ndara për t’u lidhur përsëri në çdo aspekt për të cilin ata janë të apasionuar dhe i mbajnë qëllimet tuaja të pastra ose nuk do të jeni në gjendje ta arrini këtë qëllim.

Aktiviteti i tregimit është një nismë e vazhdueshme që ka për qëllim të krijoj hapësirë për gjenerimin e mesazheve pozitive të pajtimit në nivel individual dhe ndarjen e tyre me audiencën më të gjerë në Kosovë. Aktiviteti mbledh individë që kanë shembuj pajtimi pozitiv dhe duan t’i ndajnë ato për të frymëzuar një audiencë më të gjerë për t’u lidhur me komunitetet e tyre fqinje.

Aktiviteti i RCT implementohet nga CBM (Community Building Mitrovica) dhe partnerët nga NSI (New Social Initiative) dhe YIHR (Youth Initiative for Human Rights) Kosovë dhe mbështetet nga populli amerikan përmes USAID (United States Agency for International Development) në Kosovë.

Transformimi i jetës në komunitetin tonë